Navin Ramgoolam ” Zot oule protez koray me zot bliye dimounn “
Le Premier ministre, Navin Ramgoolam, a véhémentement contesté le projet piloté par le Foreign and Commonwealth Office (FCO) visant à créer une Marine Protected Area aux Chagos. En s’appuyant sur l’exclusion de la base militaire des Américains à Diego Garcia de cette zone, il a soutenu que cette démarche est une nouvelle ruse des Anglais pour bloquer tout éventuel retour des Chagossiens dans leur archipel natal. C’était à l’occasion de l’inauguration, hier après-midi, du centre de ressources et de formation du Groupe Réfugiés Chagos (GRC) à Pointe-aux-Sables.
Tout en se félicitant de l’unité retrouvée, que ce soit entre gouvernement et opposition ou entre les tendances au sein de la communauté chagossienne, représentée par Olivier Bancoult et Fernand Mandarin, Navin Ramgoolam s’est déclaré convaincu que la justice devra prévaloir tôt ou tard avec la souveraineté de Maurice sur les Chagos et le droit de retour des Chagossiens dans leurs îles.
Faisant état de la ” policy of quiet disregard ” des Britanniques, le PM s’est appesanti sur le fait que ” la question de la souveraineté de Maurice sur les Chagos et celle portant sur le droit de retour des Chagossiens dans leurs îles sont inséparables. Li enn mem konba “. Il a traité avec dédain le projet de réserve marine des Anglais aux Chagos, soutenant que cette initiative n’est qu’une ruse pour interdire tout éventuel retour des Chagossiens, à l’instar de la ” campagne mensongère ” orchestrée par les Britanniques pour faire accroire que les îles des Chagos étaient inhabitées.
” The Marine Protected Area is a false pretence. It’s a complete and incredible reversal of values. Parey kan ti swazir Diego olie Aldabra pou met baz, zot ti expilse bann Sagosien pou protez torti zean. Zordi zot oule protez koray ek pwason me zot bliye dimounn. Zot pe fer sa pou anpes Sagosien retourne ek fer rekil dosie souverennte “, affirme le PM. Il a rappelé la garantie donnée en novembre 2009 par le Premier ministre britannique, Gordon Brown, selon laquelle le projet de consultations sur la réserve marine protégée allait être ” put on hold ” suite aux objections formelles de Maurice.
Navin Ramgoolam s’est déclaré convaincu que ” to ou tar pou ena enn zistis divinn kot nou pou regayn nou souverennte e zot, zot drwa retourn o Chagos “. Il a pris à témoin le projet de centre de ressources et de formation du GRC pour soutenir qu’il représente la preuve de la capacité et de la persévérance des Chagossiens et de ce qu’ils pourront faire lors de leur retour dans l’archipel.
Le Premier ministre n’a pas manqué que mettre l’accent sur la nécessité de faire bloc contre les Anglais. Après les prochaines élections générales à Maurice, dit-il, le gouvernement enclenchera d’autres initiatives au chapitre de la souveraineté et du droit de retour des Chagossiens.
Excuses officielles
De son côté, le leader de l’opposition, Paul Bérenger, est intervenu pour mettre en exergue le fait que pour la première fois dans l’Histoire, le gouvernement et l’opposition et les deux associations regroupant les Chagossiens adoptent la même position et le même langage sur ce dossier. ” Mo kontan ki nou ansam “, devait-il laisser échapper. Tout en soutenant que la façon du gouvernement de traiter certains aspects du dossier des Chagos demande à être revue, il a fait un appel aux autorités britanniques pour que ” zot pa al de lavan avek dosie Chagos ziska eleksion a Maurice e dan Grande-Bretagne “.
Paul Bérenger a exprimé le souhait que comme récemment pour les 130 000 enfants britanniques déportés entre 1930 et 1970, Gordon Brown vienne présenter des excuses officielles aux Chagossiens pour leur déracinement. Le dialogue entre Londres et Port-Louis sur les Chagos doit se faire dans la dignité et le respect mutuel, affirme-t-il.
L’ancien président de la république Cassam Uteem, dont l’engagement auprès de la communauté chagossienne est reconnu, a commenté les différentes étapes de la lutte pour la souveraineté de Maurice et le droit de retour des Chagossiens dans l’archipel.
Le haut commissaire britannique, David Murton, a préféré s’adresser à l’assistance en langage mauricien. Me Richard Gifford, conseil légal du GRC, a également fait le déplacement à Maurice à cette occasion.
Le leader du GRC, Olivier Bancoult, qui a salué son ” camarade et frère ” Fernand Mandarin, a souligné l’importance de l’éducation et la formation professionnelle des jeunes Chagossiens. Il a évoqué l’importance du devoir de mémoire car la population de natifs des Chagos n’a cessé de régresser, passant de 2 500 déracinés à 711 aujourd’hui.
Les invités à cette cérémonie d’inauguration du centre de ressources et de formation à Pointe-aux-Sables ont également eu l’occasion de visionner un court-métrage de 13 minutes portant sur la visite effectuée à Salomon, Peros Banhos et à Diego Gracia en avril 2006 par des membres de la communauté chagossienne. Le Premier ministre n’a pas manqué de faire état de l’émotion suscitée par cet événement chez les déracinés des Chagos.
Bonjour,
je suis créole des Antilles, de la Martinique, vivant à l’ile de la réunion.
Plus de dix millions de créoles, dans l’ignorance et confinées avec arrogance dans une situation géo-politique abstraite,
démontrant la transgressions des droits de l’homme.
Ces quelques mots pour vous dire chagossiens, que votre histoire a traverser l’océan indien jusqu’à la mer des Antilles.
Vous n’êtes pas seuil, plus seuil! il est des plus nécessaire de rassembler tous les peuples créoles dans un mouvement pacifique et du droit.
Éduquer les états concernées, qui dictent : faites ce que je dis, pas ce que je fais! Qui décident de l’avenir des peuples en jetant, aux oubliettes les droits les plus élémentaires des peuples à disposer d’eux mêmes.
Créolement, tchebe pa moli!